Translation of "rights from" in Italian


How to use "rights from" in sentences:

I thank you and everyone at Youth for Human Rights from the bottom of my heart for making this readily available for all teens.”
Ringrazio voi e tutti quelli di Gioventù per i Diritti Umani dal profondo del mio cuore per aver reso questo prontamente disponibile a tutti gli adolescenti.”
You're not gonna have a country that can make these kinds of rules work, if you haven't got men who can tell human rights from a punch in the nose.
Non avrete un paese che farà funzionare questi tipi di regole, se avete uomini che non distinguono i diritti umani da un pugno sull naso.
The weak have to take their rights from the strong.
Il debole deve conquistare i suoi diritti dal piu' forte.
Please note that you are obliged to protect your access rights from unauthorized third-party use and that you must ensure that they cannot be used by others without your authorization.
L'utente è obbligato a proteggere i propri dati di accesso (ID e password) da ogni uso non autorizzato da parte di terzi e ad accertarsi che non possano essere usati da terzi senza la sua autorizzazione.
However, parties who have received copies, or rights, from you under this License will not have their licenses terminated so long as such parties remain in full compliance.
Comunque, qualsiasi persona che abbia ricevuto copie, o diritti, coperti da questa Licenza da utenti che abbiano violato la Licenza non vedranno invalidata la loro Licenza, purché si comportino conformemente ad essa.
To the best of our knowledge, your wiki does not have a formal process for removing "advanced rights" from inactive accounts.
Di tale principio, ne risulta che al meglio delle nostre conoscenze, le utenze sulle wiki non avrebbero un processo formale per la rimozione di questi "diritti avanzati" che per l'appunto riguarderebbe tutti gli account inattivi.
A dramatic presentation of the history of human rights from its origins to the present day.
Una drammatica presentazione della storia dei diritti umani dai tempi antichi fino a oggi.
Visitors or users of the website cannot derive any rights from the information offered in any way whatsoever.
I visitatori o gli utenti del sito web non possono trarre alcun diritto dalle informazioni offerte.
The translated version is a courtesy and office translation only and you cannot derive any rights from the translated version.
La versione tradotta è da considerarsi una cortesia e solamente una versione d’ufficio e nessun diritto puà essere fatto derivare dalla versione tradotta.
Termination of your rights under this section does not terminate the licenses of parties who have received copies or rights from you under this License.
La cessazione dei tuoi diritti come specificato in questo articolo non si estende ai terzi che abbiano ricevuto copie o diritti da te in base a questa Licenza.
He confirmed that Lane was here working on a deal to buy all the mineral rights from Holly's property.
Ha confermato che Lane era qui per lavorare su un contratto per l'acquisto dei diritti minerari sulla proprietà di Holly.
So they need to buy the air rights from all the other buildings to make sure they don't build up.
Quindi dovevano comprare i diritti dello spazio aereo di tutti i palazzi per essere certi che non costruissero.
Links may not include our logo, trademark, or proprietary graphics without an explicit grant of rights from us;
I collegamenti non possono comprendere il nostro logo, il marchio o grafiche proprietarie senza un'esplicita concessione di diritti da parte nostra;
The Chinese government knew that President Obama would help them take the rights from Disney if they helped him get re-elected.
Il governo cinese sapeva che il presidente Obama li avrebbe aiutati a prendere i diritti dalla Disney, se lo avessero aiutato a farsi rieleggere.
And it mentions the establishment of a trust separating the mineral rights from the land rights of Southfork.
E cita la costituzione di un accordo che separa i diritti minerari dai diritti terrieri di Southfork.
Separating the mineral rights from the surface deed to Southfork.
Che separa i diritti sui minerari da quelli di superficie a Southfork.
This system should be supplemented by a number of acquired rights from which qualified professionals benefit under certain conditions.
Tale regime dovrebbe essere completato da una serie di diritti acquisiti di cui i professionisti qualificati beneficiano a certe condizioni.
You cannot derive any rights from any request to, or communication with the Supplier or (any form of) acknowledgement of receipt of any communication or request.
Non è possibile avanzare diritti legati a richieste o comunicazioni dirette al Fornitore di Viaggi, o legati a qualsiasi forma di notifica di ricezione di richieste o comunicazioni.
If you access DRM-protected content (such as music or video) with Silverlight, it will request media usage rights from a rights server on the Internet.
Se l'utente accede a contenuti protetti da DRM (come musica o video) con Silverlight, vengono richiesti i diritti di utilizzo dei file multimediali rilasciati da un server per i diritti su Internet.
EU Customs play a crucial role in stopping products which are suspected of violating intellectual property rights from entering the EU.
Le dogane dell'Unione europea svolgono un ruolo essenziale per impedire l'ingresso nell'UE ai prodotti sospettati di violazione dei diritti di proprietà intellettuale.
This application is distributed under the official rights from the license holder.
Questa applicazione è distribuito sotto i diritti ufficiali del titolare della licenza.
Make your complaint as strong as possible by learning more about your consumer rights, from air travel, to clothing and footwear, and more.
Presenta un reclamo ben motivato scoprendo quali sono i tuoi diritti di consumatore, dal trasporto aereo, all'abbigliamento e alle calzature, e molto altro ancora.
EU Customs play a crucial role in stopping products which violate intellectual property rights from entering the European Internal Market.
Le dogane dell'Unione europea svolgono un ruolo essenziale nell'impedire ai prodotti che violano i diritti di proprietà intellettuale di entrare nel mercato interno europeo.
Customs authorities in the EU play a crucial role in stopping products which are suspected of violating intellectual property rights from entering the EU's territory.
Le autorità doganali nell'Unione europea hanno un ruolo essenziale per impedire l'ingresso nel territorio dell'UE ai prodotti sospettati di violazione dei diritti di proprietà intellettuale.
You cannot derive any rights from any request to, or communication with the Trip Provider or (any form of) acknowledgement of receipt of any communication or request.
Non è possibile avanzare diritti legati a richieste o comunicazioni dirette al Partner, o legati a qualsiasi forma di notifica di ricezione di richieste o comunicazioni.
The funds obtained from the sale of assets and rights from the debtor’s estate which are secured in favour of the creditor on a preferential basis will be distributed in the following order:
I fondi ottenuti dalla vendita di beni e diritti patrimoniali del debitore garantiti al creditore in base ai privilegi sono redistribuiti nel seguente ordine:
The consumer shall be entitled to asset the rights from this guarantee by providing Hansgrohe or the dealer from whom the primary customer purchased the product with a written notification of defect within the guarantee period.
I diritti di questa garanzia possono essere richiesti dall'utente con una segnalazione scritta del difetto entro il tempo di garanzia alla Hansgrohe o al venditore, da cui il cliente ha acquistato il prodotto.
In addition to the rights from the guarantee, the consumer shall also be entitled to statutory rights.
Accanto ai diritti stabiliti dalla garanzia, l'utente può usufruire dei diritti legali.
The user of this application may not derive any rights from the presented results.
L'utente di questo foglio non può reclamare nessun diritto dai risultati presentati.
EU Customs play a crucial role in stopping products which violate intellectual property rights from entering the Internal Market.
Le dogane dell'Unione europea svolgono un ruolo essenziale per impedire ai beni che violano i diritti di proprietà intellettuale di entrare nel mercato interno.
Persons subject to a European Arrest Warrant should be granted these rights from the moment of their arrest.
Le persone sottoposte a un mandato d'arresto europeo devono beneficiare di tali diritti al momento del loro arresto.
NEW at BRÜCK – From 1st September 2016 we have exclusive rights from TTS ZOBO AG in Switzerland to distribute the unique ZOBO precision drill, ZOBO wall plug milling cutter, ZOBO staircase drills and...
NUOVO da BRÜCK - Dal 01.09.2016 abbiamo ottenuto da TTS ZOBO AG, azienda svizzera, l'esclusività della vendita per la Germania, i trapani di precisione ZOBO totalmente unici, le frese ad ancoraggio...
The EU should continue to press for the same openness and effective enforcement of intellectual property rights from our trading partners.
L'UE dovrebbe continuare a spingere per ottenere dai partner commerciali la stessa apertura e l'effettivo controllo del rispetto dei diritti di proprietà intellettuale.
Protecting the EU's internal market and consumer rights from the negative implications of the illegal trade in companion animals
Protezione del mercato interno e dei diritti dei consumatori dell'Unione europea dalle ripercussioni negative del commercio illegale di animali da compagnia
So for instance, we probably all agree that marching down the street, chanting about you should take away rights from some group of people because of their skin color or their gender, we'd all agree that's hate, right? OK.
Ad esempio, siamo tutti d'accordo che manifestare per togliere i diritti ad alcuni gruppi di persone per via del colore della loro pelle o del loro sesso sia odio, giusto?
When I served as UN High Commissioner for Human Rights from 1997 to 2002, climate change wasn't at the front of my mind.
Quando ho servito come Alto Commissario del'ONU per i diritti umani dal 1997 al 2002, il cambiamento climatico non era nei miei pensieri.
Several weeks ago Greenland's [60, 000] people voted themselves self-governance rights from Denmark.
Qualche settimana fa, i groenlandesi (60.000 persone) hanno votato per l'autonomia dalla Danimarca,
1.5493860244751s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?